Cette nuit,les habitants ont réussi à faire capoter une activité organisée par la production. Tout d'abord, la Voix leur a demandé de bien vouloir se rassembler dans le salon. Les habitants s'exécutent en rechignant. Ce soir, c'est une soirée souvenirs. La Voix leur demande de se remémorer leurs souvenirs de joie, de tristesse, etc. Les habitants, mécontents, s'énervent. « Et des moments où on se fait chier aussi ! » dit Laurent. Il faut dire que la production n'a pas organisé grand chose dimanche, à part une mission supérette.
La Voix reprend son speech, sans tenir compte du mécontentement des habitants, lesquels comprennent très vite que la Voix n'est pas vraiment là et qu'il s'agit d'un enregistrement. « Non mais attend là, on croit rêver. Il est 1h30 du matin mais il est où lui (La Voix, NDLR). Je suis désolé mais on s'est emmerdé comme des rats morts aujourd'hui et faire ça à 1h30 du matin ! Je suis désolé d'être grossier mais faut pas prendre les gens pour des cons », dit Laurent. John David confirme, dans des propos plus vulgaires. Du coup, la soirée est tombée à l'eau...