Dans une société où à longueur de journée, la plupart des individus passaient leur temps à s’émouvoir d’une parole blessante, d’une attitude rétrograde ou d’un comportement qui ne suivait pas la doxa en vigueur, deux amis qui ne supportaient plus un tel environnement se décidèrent à l’exil.
Ils recherchèrent un endroit où, à leur image, les indigènes ne faisaient pas de chichis. Démontrant une fois encore le principe de l’exception qui confirme la règle, ils trouvèrent leur paradis à mille kilomètres au sud de Tokyo, sur la minuscule île de Chichi.