Après maintes réflexions, il lui offrit un chat. Sur le coup elle en fut très étonnée, déstabilisée même. Elle s’attendait à un joli bijou ou à un billet d’avion : cinq ans tout de même, ce n’est pas rien. Mais elle se prit d’affection pour l’animal et décida de l’appeler Max, parce que lorsqu’elle était enfant, ses parents possédaient un chat prénommé ainsi. Mais il lui expliqua que le chat s’appelait déjà Commandant Charcot. Ce n’est pas un nom très pratique, dit-elle. Alors il s’énerva, ramena Max au magasin de chats et lui rapporta un bijou à la con.