Erreur de calendrier ? Non pas du tout !... Ce sera donc ce 8 août que la fête sera vraiment célébrée ici à Taiwan. Les enfants offriront à leur père des enveloppes rouges avec des billets dedans... et probablement ceci réprésentera une belle somme.
Ce 8 août est donc le 8ième jour du 8ième mois. En chinois, 8 se prononce BA, c'est très proche de PA.
Donc BABA pour PAPA... et voilà le tour est joué.
La deuxième enveloppe à partir de la gauche porte le logo de la FNAC (www.fayaque.com.tw)