La même source nous a appris que M. Tremblay avait fait installer un bureau à même l’orifice anal du célèbre promoteur sportif, prétextant avoir besoin d'un endroit convivial et inspirant pour écrire. Il était déjà de notoriété publique que pour M. Tremblay, "écrire" signifiait "parler de Normand Legault". Jamais toutefois pouvions-nous imaginer que cela signifierait un jour "parler dans Normand Legault". Le drame serait survenu lorsque M. Tremblay a voulu faire entrer sa grosse Harley dans le très petit trou...À sa sortie de l'hôpital, le journaliste rarement sportif a émis un bref commentaire, se disant déçu d'avoir été retrouvé dans une ville aussi provinciale que Montréal, mais ajoutant aussi qu'il s'ennuyait des dimensions très internationales de la parois anale de M. Legault.
Un porte-parole du promoteur a souhaité un prompt rétablissement à M. Tremblay, mais a pris soin de préciser que M. Legault avait encore besoin de son rectum pour ses projets futurs, soit entre autres le déménagement du Trioval de Sanair à St-Henri, un Centre d'interprétation du NASCAR à la Place-des-Arts et le remplacement de RDS par le Canal Vroum. L'identité du prochain journaliste rectumifié n'a pu être révélée, mais comme y'a pas 100 journalistes sportifs téteux qui travaillent pour La Presse, on peut deviner c'est qui...