[DE] Die Zuneigung, die Prinz Ludwig bei seinen Eltern vermisste, fand er bei seinem Onkel Prinz Adalbert von Bayern (1828-1875). Durch ihn lernte er die Kunst, die Literatur, das Theater und vor allem die frühen Schriften Richard Wagners (1813-1883) kennen. Auch auf die Erziehung des Thronfolgers hatte Prinz Adalbert großen Einfluss. Ludwigs Abneigung gegen die Jagd und das Töten von Tieren dürfte der Einsatz seines Onkels für ihren Schutz zugrunde gelegen haben. Ganz besonders weckte Adalbert beim jungen Ludwig jedoch die Begeisterung für die Bourbonen und das Gottesgnadentum.
Da sein Bruder König Otto von Griechenland kinderlos war, wurde 1844 das Thronfolgerecht auf Adalbert ausgeweitet, so dass dieser von da an bis 1862 Thronfolger des Königreichs Griechenland war.
Am 25. August 1856 heiratete Prinz Adalbert in Madrid Amalia von Bourbón (1834–1905), Infantin von Spanien, das Paar bekam zusammen fünf Kinder. Adalbert Wilhelm starb am 21. September 1875 im Schloss Nymphenburg. Er wurde in der Michaeliskirche in München bestattet.
Quelle : Julia Misamer für Bavarikon
[FR] L'affection que le prince Louis ne reçut pas de ses parents, il la trouva auprès de son oncle, le prince Adalbert de Bavière (1828-1875). C'est grâce à lui qu'il s'est familiarisé avec l'art, la littérature, le théâtre et surtout avec les premiers écrits de Richard Wagner (1813-1883). Le prince Adalbert a également eu une grande influence sur l'éducation de l'héritier du trône. L'aversion de Louis pour la chasse et le massacre des animaux est peut-être due à l'engagement de son oncle pour leur protection. Mais Adalbert a surtout suscité chez le jeune Louis un enthousiasme pour les Bourbons et la royauté de droit divin.
Le frère d'Adalbert, le roi Othon de Grèce, n'ayant pas d'enfant, le droit de succession au trône fut étendu à Adalbert en 1844, de sorte qu'il fut l'héritier du trône du royaume de Grèce jusqu'en 1862.
Le 25 août 1856, le prince Adalbert épouse à Madrid Amalia de Bourbon (1834-1905), infante d'Espagne ; le couple a cinq enfants. Adalbert Wilhelm est décédé le 21 septembre 1875 au château de Nymphenburg. Il a été enterré dans la Michaeliskirche (église Saint Michel) de Munich.
Adalbert und Amalia (Illustrirte Zeitung, 1856)