(TNS) – Un résident de Caroline du Nord a admis mercredi devant un tribunal fédéral avoir ciblé les serveurs SUNY Plattsburgh pour expulser un étudiant d’un jeu vidéo en ligne en 2016, a déclaré le bureau du procureur américain.
Selon son accord de plaidoyer, Thomas A. Johnson, 24 ans, de Boone, en Caroline du Nord, jouait au jeu avec un étudiant qui utilisait les services Internet de SUNY Plattsburgh le 2 mars 2016.
OFFENSÉ PENDANT LE JEU
À un moment donné de la session de jeu, Johnson, dont le pseudonyme était IEGOKIDS, a été offensé par quelque chose que l’étudiant a dit, selon l’accord, et a décidé de riposter en lançant une attaque par déni de service distribué.
L’attaque DDoS a déclenché des milliers de demandes de recherche de serveurs de noms de domaine, qui ont généré du trafic à partir de plusieurs sites Web, selon l’accord de plaidoyer. Les serveurs de SUNY Plattsburgh ont été submergés par la congestion des demandes, ce qui a entraîné des pannes dans le réseau de l’université.
PANNE D’UNE HEURE
Les services Internet et téléphoniques de SUNY Plattsburgh, ainsi que son serveur de gestion de cours et le serveur utilisé par la police universitaire, ont été affectés, selon l’accord. Les pannes ont duré environ une heure.
Johnson encourt jusqu’à un an de prison, une amende maximale de 100 000 $ et jusqu’à un an de liberté surveillée pour son délit : endommager intentionnellement un ordinateur protégé, un délit.
Il doit être condamné le 20 décembre devant le juge d’instance américain Daniel Stewart.
© 2021 le Press-Republican (Plattsburgh, NY). Distribué par Agence de contenu Tribune, LLC.
(TNS) – Un résident de Caroline du Nord a admis mercredi devant un tribunal fédéral avoir ciblé les serveurs SUNY Plattsburgh pour expulser un étudiant d’un jeu vidéo en ligne en 2016, a déclaré le bureau du procureur américain.
Selon son accord de plaidoyer, Thomas A. Johnson, 24 ans, de Boone, en Caroline du Nord, jouait au jeu avec un étudiant qui utilisait les services Internet de SUNY Plattsburgh le 2 mars 2016.
OFFENSÉ PENDANT LE JEU
À un moment donné de la session de jeu, Johnson, dont le pseudonyme était IEGOKIDS, a été offensé par quelque chose que l’étudiant a dit, selon l’accord, et a décidé de riposter en lançant une attaque par déni de service distribué.
L’attaque DDoS a déclenché des milliers de demandes de recherche de serveurs de noms de domaine, qui ont généré du trafic à partir de plusieurs sites Web, selon l’accord de plaidoyer. Les serveurs de SUNY Plattsburgh ont été submergés par la congestion des demandes, ce qui a entraîné des pannes dans le réseau de l’université.
PANNE D’UNE HEURE
Les services Internet et téléphoniques de SUNY Plattsburgh, ainsi que son serveur de gestion de cours et le serveur utilisé par la police universitaire, ont été affectés, selon l’accord. Les pannes ont duré environ une heure.
Johnson encourt jusqu’à un an de prison, une amende maximale de 100 000 $ et jusqu’à un an de liberté surveillée pour son délit : endommager intentionnellement un ordinateur protégé, un délit.
Il doit être condamné le 20 décembre devant le juge d’instance américain Daniel Stewart.
© 2021 le Press-Republican (Plattsburgh, NY). Distribué par Agence de contenu Tribune, LLC.
— to www.govtech.com