Alors que ce soir nous attentions Nathalie sur le plateau de « Secret Story » pour une confrontation avec Maryline qui souhaite avoir sa première relation homosexuelle. Nathalie annonce au magazine « Closer » qu’elle ne pourra pas être présente ce soir sur le plateau en raison d’une légère rechute de sa maladie. Elle déclare, je cite : « Je me remets doucement. J'ai fait une petite rechute et malheureusement je ne pourrai pas être présente sur le prime ce vendredi ».
Par la suite, Nathalie revient sur sa maladie en déclarant, je cite : « J'ai attrapé une bactérie qui touche mes reins. Je ne me suis pas bien soignée parce qu'il s'est passé pas mal de choses dernièrement et qu'il m'a fallu pas mal de temps pour redescendre psychologiquement ».
Enfin, elle revient aussi sur le rapprochement entre Samantha et Maryline où Nathalie déclare, je cite : « « Je pense que Marilyn a envie de connaître sa première expérience homosexuelle. Elle n'a pas intérêt à faire ça parce que je risquerais de ne plus être moi-même ».