Heike Fiedler publie Je de mots aux éditions des Sables.
Introduction
Ne pas se limiter. A une seule phrase par exemple. Introduire un sampling, un remix :
C’est comme une machine qui marche bien, l’écrit est déjà là dans la nuit, sa durée avait dépassé toutes les espérances. Roule, rouler, la roue, le rouge, la rouille. Rouge piano dans le noir. Elle parle de choses sans importance. Le sable se retire sur de fines cicatrices, une respiration, revient, se retire, revient encore. Du temps pour ne rien faire ? Le jour est venu aux fenêtres, l’heure était creuse, le café encore désert. Donc, vous voyez, j’écris...
(9)
*
ensuite
une ligne
lines
all eins
alles
alone
all one
eins one
einwand
wann wand
no more walls
maintenant
les mots encore
another one
une autre ligne
aligner
les lettres ensemble
alles, all, en
transformation – allein
together dann
parsemées,
dazwichen die sehnsucht
l’envie, le désir,
l’entre-deux
(13)
*
poème à venir
creuser
jusqu’à la moëlle
de l’os, mot à mot,
tu rajoutes
un peu de sel
un peu de toi
et tu prends un selfie
modus vivendi,
wie wenn die welt
auf der zunge
le goût de
la langue
sers-moi encore
un peu de mots
en attendant
la phrase
les sons si
délicatement,
nous considérons
l’affaire, n’est-ce as
rien d’autre
que de mettre des mots
dans l’assiette
à l’assaut de l’in-
signifiant
lécher la surface
sentir ce tir-
aillement
quand nos papilles
gustatives, les saveurs
les odeurs, que sais-je,
savons-nous comment
sauver
comme pour dire
qu’en somme
ce n’est qu’ensemble
que les mots
forment des phrases
pour dire des forêts
que l’eau engendrée
par la fonte des glaces
ne suffit point
pour éteindre les feux
quand le dernier poisson
est mangé,
le dernier mot avalé,
quand il n’y a plus rien,
même pas le vide,
éviter tout cela
en mélangeant les ingrédients
en augmentation,
cheminement vers le mieux
le meilleur, par ailleurs
et partout en ces temps
de désirs partagés
du fond du cœur.
saisir aux tripes
nos envies
wie wir we
go further, oui, allons
au fond des choses,
du va-et-vient
des mots
par monts et par vaux,
parvenir à la fin d’une pensée
fleur mauve
sur fond bleu du ciel
(...)
(p. 84-86)
Heike Fiedler, Je de mots, ballades à performer, Éditions des Sables, 2021, 100 p.
Lire cette bio-bibliographie de Heike Fiedler dans Poezibao.