Dans une fresque de L’artiste de Chicago Asend, un Jose Abreu plus grand que nature balance sa puissante batte sous le Cienfuegos lampadaires de son enfance.
“Je pense que ce qui était important pour moi était de montrer l’histoire du début à ce qu’elle est maintenant”, a déclaré Asend. «Donc montrer Cuba, montrer où il est né, c’est en fait, vous savez, une rue, une interprétation de la rue de Cienfuegos d’où il vient. Je voulais montrer les logements, les voitures, tout ce qui l’entourait quand il était enfant parce que c’est ce qui l’a vraiment façonné à être ici.
Son admiration pour le joueur de premier but des White Sox est évidente non seulement dans son travail, mais aussi dans ses paroles.
“J’aime le sien, son agitation, j’aime son engagement, sa concentration laser et j’aime son humilité, il vient d’humbles débuts.”
Le rendu onirique d’Asend est l’une des trois peintures murales commandées par le White Sox dans le cadre de leur série Game Changers. La série met en lumière les contributions des communautés sous-représentées. La murale a été dévoilée au Guaranteed Rate Field en septembre et y est exposée depuis lors.
“Nous voulions créer une série, un moyen d’utiliser vraiment notre plate-forme pour célébrer ces voix et cette créativité”, a déclaré Sheena Quinn, directrice des relations publiques des White Sox. « La diversité fait partie de l’histoire des White Sox. Minnie Minoso était M. White Sox ici. Il était synonyme de la marque White Sox. Et il était natif de Cuba, il était un mentor et un ami très cher de José Abreu.
Asend est né au Venezuela et a lui-même joué au baseball pendant des années.
«En tant que Latino, tous ceux qui ont fait les majors de notre pays, vous savez, vous étiez un fan de cette équipe. Dans notre cas, c’était Ozzie Guillen, vous savez, dans les années 80 et 90 et j’étais un fan des Sox là-bas », se souvient-il. « Nous avons immigré à Chicago en ’95. J’avais 13 ans et nous sommes allés dans le South Side et avons continué mon amour pour les Sox ici », a-t-il déclaré.
Pour Asend, le baseball et des joueurs comme Jose Abreu brouillent magnifiquement les frontières entre la culture américaine et latino-américaine.
“J’aime voir la diversité au sein même des joueurs latinos parce que c’est bon de tout voir ensemble sur le terrain de baseball”, a-t-il déclaré. “Dans une pirogue, vous allez avoir des joueurs américains, cubains, vénézuéliens, portoricains et tout ça n’est qu’une grande famille.”
Il souligne des traditions telles que le talonnage à l’extérieur du stade et le partage d’un repas avec la famille comme une extension de cet amour que les Latinos ont pour le baseball.
« Cela fait partie de la culture, surtout pour les Latino-Américains. Pour nous, c’est quelque chose que nous faisons en tant qu’enfants et que nous avons pris pour [adulthood.] Nous partageons des jeux avec notre famille – c’est juste, plus qu’un jeu. »
Dans une fresque de L’artiste de Chicago Asend, un Jose Abreu plus grand que nature balance sa puissante batte sous le Cienfuegos lampadaires de son enfance.
“Je pense que ce qui était important pour moi était de montrer l’histoire du début à ce qu’elle est maintenant”, a déclaré Asend. «Donc montrer Cuba, montrer où il est né, c’est en fait, vous savez, une rue, une interprétation de la rue de Cienfuegos d’où il vient. Je voulais montrer les logements, les voitures, tout ce qui l’entourait quand il était enfant parce que c’est ce qui l’a vraiment façonné à être ici.
Son admiration pour le joueur de premier but des White Sox est évidente non seulement dans son travail, mais aussi dans ses paroles.
“J’aime le sien, son agitation, j’aime son engagement, sa concentration laser et j’aime son humilité, il vient d’humbles débuts.”
Le rendu onirique d’Asend est l’une des trois peintures murales commandées par le White Sox dans le cadre de leur série Game Changers. La série met en lumière les contributions des communautés sous-représentées. La murale a été dévoilée au Guaranteed Rate Field en septembre et y est exposée depuis lors.
“Nous voulions créer une série, un moyen d’utiliser vraiment notre plate-forme pour célébrer ces voix et cette créativité”, a déclaré Sheena Quinn, directrice des relations publiques des White Sox. « La diversité fait partie de l’histoire des White Sox. Minnie Minoso était M. White Sox ici. Il était synonyme de la marque White Sox. Et il était natif de Cuba, il était un mentor et un ami très cher de José Abreu.
Asend est né au Venezuela et a lui-même joué au baseball pendant des années.
«En tant que Latino, tous ceux qui ont fait les majors de notre pays, vous savez, vous étiez un fan de cette équipe. Dans notre cas, c’était Ozzie Guillen, vous savez, dans les années 80 et 90 et j’étais un fan des Sox là-bas », se souvient-il. « Nous avons immigré à Chicago en ’95. J’avais 13 ans et nous sommes allés dans le South Side et avons continué mon amour pour les Sox ici », a-t-il déclaré.
Pour Asend, le baseball et des joueurs comme Jose Abreu brouillent magnifiquement les frontières entre la culture américaine et latino-américaine.
“J’aime voir la diversité au sein même des joueurs latinos parce que c’est bon de tout voir ensemble sur le terrain de baseball”, a-t-il déclaré. “Dans une pirogue, vous allez avoir des joueurs américains, cubains, vénézuéliens, portoricains et tout ça n’est qu’une grande famille.”
Il souligne des traditions telles que le talonnage à l’extérieur du stade et le partage d’un repas avec la famille comme une extension de cet amour que les Latinos ont pour le baseball.
« Cela fait partie de la culture, surtout pour les Latino-Américains. Pour nous, c’est quelque chose que nous faisons en tant qu’enfants et que nous avons pris pour [adulthood.] Nous partageons des jeux avec notre famille – c’est juste, plus qu’un jeu. »
— to news.wttw.com
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble