- La vie conjugale à travers une boîte à lunch
Par Mayank Austen Soofi, Gurugram
PUBLIÉ LE 01 OCT 2021 17:56 IST
Muhammed Shamshuddin reste à jamais sauvé de se demander ce qu’il pourrait y avoir dans son déjeuner un jour donné. « Il n’y a jamais de suspense, dit-il. C’est toujours le même plat : du geeli aloo subzi avec des rotis. “Ma femme en fait tous les matins… c’est la chose la moins chère à faire.”
Un « reri walla », M. Shamsuddin est dans la cinquantaine et transporte des produits d’épicerie sur son chariot en bois dans un bazar de Gurugram. « Sitara Begum, ma gharwali, la cuisine tôt le matin, et elle me sert aussi la même chose pour le petit-déjeuner. »
C’est l’après-midi et l’homme a fait une pause dans son travail. Il s’installe sous un arbre qui abrite déjà quelques autres ouvriers. Certains d’entre eux ont ôté leur chemise à cause de la chaleur, et semblent à l’aise dans leur gilet. M. Shamsuddin continue le discours sur la nourriture. « Ma femme était une bonne cuisinière… mais maintenant, nous ne nous soucions plus du goût de la nourriture. Nous avons vieilli et quand tu atteindra mon âge, toi aussi tu ne te soucieras plus de choses comme la saveur du subzi chawal. Le couple vit avec leurs quatre fils et leurs familles, « mais chacun de nous a une cuisine séparée ». Bien qu’il ait été averti par un médecin d’éviter un travail pénible à la suite d’une intervention chirurgicale critique, M. Shamshuddin continue de traîner son chariot “parce que je dois nourrir ma gharwali (femme), et j’aime aussi travailler et rester actif”. Il se précipite rapidement pour défendre ses fils contre tout jugement brusque concernant leurs responsabilités envers lui et sa femme. Ce sont des ouvriers comme lui, explique-t-il, et ils gagnent à peine assez pour subvenir aux besoins de leurs femmes et de leurs enfants.
Le couple s’est marié il y a environ 30 ans dans leur village UP. « Ma femme n’a pas épousé un reri walla (à l’époque). J’avais un meilleur travail. Il était employé dans une usine de plastique qui a fermé plus tard. « Depuis, je fais ce travail.
Maintenant, il ouvre sa boîte à lunch – aloo subzi et rotis. M. Shamshuddin vérifie l’heure sur son téléphone portable et commente : “Elle (Sitara Begum) doit également avoir ce même khana.”
Recevez notre capsule d’actualités quotidiennes
Merci de vous être abonné à notre newsletter Daily News Capsule.
.
- La vie conjugale à travers une boîte à lunch
Par Mayank Austen Soofi, Gurugram
PUBLIÉ LE 01 OCT 2021 17:56 IST
Muhammed Shamshuddin reste à jamais sauvé de se demander ce qu’il pourrait y avoir dans son déjeuner un jour donné. « Il n’y a jamais de suspense, dit-il. C’est toujours le même plat : du geeli aloo subzi avec des rotis. “Ma femme en fait tous les matins… c’est la chose la moins chère à faire.”
Un « reri walla », M. Shamsuddin est dans la cinquantaine et transporte des produits d’épicerie sur son chariot en bois dans un bazar de Gurugram. « Sitara Begum, ma gharwali, la cuisine tôt le matin, et elle me sert aussi la même chose pour le petit-déjeuner. »
C’est l’après-midi et l’homme a fait une pause dans son travail. Il s’installe sous un arbre qui abrite déjà quelques autres ouvriers. Certains d’entre eux ont ôté leur chemise à cause de la chaleur, et semblent à l’aise dans leur gilet. M. Shamsuddin continue le discours sur la nourriture. « Ma femme était une bonne cuisinière… mais maintenant, nous ne nous soucions plus du goût de la nourriture. Nous avons vieilli et quand tu atteindra mon âge, toi aussi tu ne te soucieras plus de choses comme la saveur du subzi chawal. Le couple vit avec leurs quatre fils et leurs familles, « mais chacun de nous a une cuisine séparée ». Bien qu’il ait été averti par un médecin d’éviter un travail pénible à la suite d’une intervention chirurgicale critique, M. Shamshuddin continue de traîner son chariot “parce que je dois nourrir ma gharwali (femme), et j’aime aussi travailler et rester actif”. Il se précipite rapidement pour défendre ses fils contre tout jugement brusque concernant leurs responsabilités envers lui et sa femme. Ce sont des ouvriers comme lui, explique-t-il, et ils gagnent à peine assez pour subvenir aux besoins de leurs femmes et de leurs enfants.
Le couple s’est marié il y a environ 30 ans dans leur village UP. « Ma femme n’a pas épousé un reri walla (à l’époque). J’avais un meilleur travail. Il était employé dans une usine de plastique qui a fermé plus tard. « Depuis, je fais ce travail.
Maintenant, il ouvre sa boîte à lunch – aloo subzi et rotis. M. Shamshuddin vérifie l’heure sur son téléphone portable et commente : “Elle (Sitara Begum) doit également avoir ce même khana.”
Recevez notre capsule d’actualités quotidiennes
Merci de vous être abonné à notre newsletter Daily News Capsule.
. — to www.hindustantimes.com