24 septembre (Reuters) – La directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, a conclu un accord avec les procureurs américains pour mettre fin à l’affaire de fraude bancaire contre elle, ont annoncé vendredi des responsables, une décision qui lui permet de quitter le Canada, soulageant ainsi un point de tension entre la Chine et les États Unis.
Le drame de l’extradition qui dure depuis des années a été une source centrale de discorde dans les relations de plus en plus rocailleuses entre Pékin et Washington, les responsables chinois signalant que l’affaire devait être abandonnée pour aider à mettre fin à une impasse diplomatique entre les deux plus grandes puissances du monde.
L’accord expose également le président américain Joe Biden aux critiques des faucons chinois à Washington qui soutiennent que son administration capitule devant la Chine et l’une de ses principales entreprises au centre d’une rivalité technologique mondiale entre les deux pays.
Meng a été arrêté à l’aéroport international de Vancouver en décembre 2018 en vertu d’un mandat américain, et a été inculpé de fraude bancaire et de fraude électronique pour avoir prétendument induit la HSBC en erreur (HSBA.L) en 2013 sur les relations commerciales du géant des équipements de télécommunications en Iran.
Son arrestation a déclenché une tempête diplomatique et entraîné le Canada dans la mêlée lorsque la Chine a arrêté deux Canadiens, un homme d’affaires et un ancien diplomate, peu de temps après l’arrestation de Meng. Pékin a nié publiquement que les arrestations étaient liées.
Dans un exclusif Vendredi, Reuters a rapporté que les États-Unis avaient conclu un accord de poursuites différées avec Meng. Nicole Boeckmann, l’avocate américaine par intérim à Brooklyn, a déclaré qu’en concluant l’accord, “Meng a assumé la responsabilité de son rôle principal dans la perpétration d’un stratagème visant à frauder une institution financière mondiale”.
L’accord ne concerne que Meng, et le ministère américain de la Justice a déclaré qu’il se préparait à un procès contre Huawei et avait hâte de prouver sa cause devant les tribunaux.
Une porte-parole de Huawei a refusé de commenter.
Une personne proche du dossier a déclaré que Meng rentrait en Chine vendredi soir.
Vendredi, lors d’une audience devant le tribunal fédéral de Brooklyn, à laquelle Meng a assisté virtuellement depuis le Canada, le procureur adjoint américain David Kessler a déclaré que le gouvernement déciderait de rejeter les accusations portées contre elle si elle se conformait à toutes ses obligations en vertu de l’accord, qui se termine en décembre 2022. Il a ajouté que Meng sera libérée sous caution personnelle et que les États-Unis prévoient de retirer leur demande d’extradition au Canada.
Meng – la fille du fondateur de Huawei, Ren Zhengfei – a plaidé non coupable des chefs d’accusation lors de l’audience. Lorsque la juge du tribunal de district des États-Unis, Ann Donnelly, a accepté plus tard l’accord de poursuite différée, Meng a soupiré de manière audible.
Un juge canadien a par la suite signé Meng’s ordre de décharge, annulant ses conditions de mise en liberté sous caution et lui permettant de se libérer après près de trois ans d’assignation à résidence.
Elle était émue après l’ordonnance du juge, serrant et remerciant ses avocats.
S’adressant ensuite à des partisans et à des journalistes sur les marches du tribunal, Meng a remercié la juge pour son “équité” et a expliqué comment l’affaire avait bouleversé sa vie “à l’envers”.
Au-delà de la résolution d’un différend entre les États-Unis et la Chine, l’accord pourrait également ouvrir la voie à la libération des deux Canadiens, l’homme d’affaires Michael Spavor et l’ancien diplomate Michael Kovrig, qui ont été détenus en Chine. En août, un Le tribunal chinois a condamné Spavor à 11 ans de prison pour espionnage.
La directrice financière de Huawei Technologies, Meng Wanzhou, quitte son domicile pour assister à une audience devant un tribunal à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, le 24 septembre 2021. REUTERS / Taehoon Kim
Meng a été confinée dans sa chère maison de Vancouver la nuit et surveillée 24h / 24 et 7j / 7 par une sécurité privée qu’elle a payée dans le cadre de son accord de mise en liberté sous caution. Désignée par les médias d’État chinois comme la « Princesse de Huawei », elle devait porter un bracelet électronique à la cheville pour surveiller ses mouvements, qui devenait un fourrage pour les tabloïds lorsqu’il était suspendu au-dessus de ses chaussures de marque.
Par contre, les Canadiens n’ont pas eu accès au monde extérieur au-delà des visites consulaires occasionnelles, et leurs procès se sont déroulés à huis clos.
“HUAWEI CONFIDENTIEL”
Articles publiés par Reuters en 2012 et 2013 à propos de Huawei, la société enregistrée à Hong Kong Skycom et Meng figuraient en bonne place dans l’affaire pénale américaine contre elle. Reuters a rapporté que Skycom avait proposé de vendre au moins 1,3 million d’euros de matériel informatique Hewlett-Packard sous embargo au plus grand opérateur de téléphonie mobile d’Iran en 2010.
Reuters a également signalé de nombreux liens financiers et personnels entre Huawei et Skycom, notamment que Meng avait siégé au conseil d’administration de Skycom entre février 2008 et avril 2009. Les histoires ont incité HSBC à interroger Meng sur les conclusions de Reuters.
Huawei (HWT.UL) a été placé sur une liste noire du commerce américain en 2019 qui restreint les ventes à l’entreprise pour des activités contraires à la sécurité nationale et aux intérêts de la politique étrangère des États-Unis. Les restrictions ont entravé l’entreprise, qui a subi sa plus forte baisse de revenus au premier semestre 2021, après que les restrictions d’approvisionnement américaines l’ont poussée à vendre une partie de son activité de combinés autrefois dominante avant que de nouveaux domaines de croissance n’aient mûri.
L’affaire pénale contre Meng et Huawei est citée dans la liste noire. Huawei est accusé d’avoir opéré comme une entreprise criminelle, de voler des secrets commerciaux et d’avoir fraudé des institutions financières. Il a plaidé non coupable.
Un responsable du gouvernement canadien a déclaré qu’Ottawa ne ferait aucun commentaire avant la fin des procédures judiciaires américaines. La femme de Kovrig a refusé de commenter. Les représentants de Spavor n’ont pas pu être contactés immédiatement pour commenter.
CHINE CONTRE ÉTATS-UNIS
Huawei est devenu un gros mot à Washington, les faucons chinois au Congrès réagissant rapidement à toute nouvelle qui pourrait être interprétée comme étant molle des États-Unis, malgré les difficultés de Huawei dans le cadre des restrictions commerciales.
Le président de l’époque, Donald Trump, a politisé l’affaire lorsqu’il a déclaré à Reuters peu après l’arrestation de Meng qu’il interviendrait si cela servait la sécurité nationale ou aidait à conclure un accord commercial. Les avocats de Meng ont déclaré qu’elle était un pion dans la bataille politique entre les deux superpuissances.
Les partisans de la ligne dure de la Chine républicaine au Congrès ont qualifié l’accord de vendredi de « capitulation ».
“Au lieu de rester ferme contre la prise d’otages et le chantage de la Chine, le président Biden a plié”, a déclaré le sénateur républicain Tom Cotton dans un communiqué.
De hauts responsables américains ont déclaré que le cas de Meng était traité uniquement par le ministère de la Justice et que l’affaire n’avait aucune incidence sur l’approche américaine des relations tendues avec la Chine.
Lors du voyage de juillet de la vice-secrétaire d’État américaine Wendy Sherman en Chine, le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Xie Feng a insisté pour que les États-Unis abandonnent leur dossier d’extradition contre Meng.
Les responsables américains ont reconnu que Pékin avait lié le cas de Meng au cas des deux Canadiens détenus, mais ont insisté sur le fait que Washington ne serait pas amené à les considérer comme des monnaies d’échange.
Reportage de Karen Freifeld, Kenneth Li, Jonathan Stempel, David Shepardson et Michael Martina; édité par Chris Sanders et Edward Tobin
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
.
24 septembre (Reuters) – La directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, a conclu un accord avec les procureurs américains pour mettre fin à l’affaire de fraude bancaire contre elle, ont annoncé vendredi des responsables, une décision qui lui permet de quitter le Canada, soulageant ainsi un point de tension entre la Chine et les États Unis.
Le drame de l’extradition qui dure depuis des années a été une source centrale de discorde dans les relations de plus en plus rocailleuses entre Pékin et Washington, les responsables chinois signalant que l’affaire devait être abandonnée pour aider à mettre fin à une impasse diplomatique entre les deux plus grandes puissances du monde.
L’accord expose également le président américain Joe Biden aux critiques des faucons chinois à Washington qui soutiennent que son administration capitule devant la Chine et l’une de ses principales entreprises au centre d’une rivalité technologique mondiale entre les deux pays.
Meng a été arrêté à l’aéroport international de Vancouver en décembre 2018 en vertu d’un mandat américain, et a été inculpé de fraude bancaire et de fraude électronique pour avoir prétendument induit la HSBC en erreur (HSBA.L) en 2013 sur les relations commerciales du géant des équipements de télécommunications en Iran.
Son arrestation a déclenché une tempête diplomatique et entraîné le Canada dans la mêlée lorsque la Chine a arrêté deux Canadiens, un homme d’affaires et un ancien diplomate, peu de temps après l’arrestation de Meng. Pékin a nié publiquement que les arrestations étaient liées.
Dans un exclusif Vendredi, Reuters a rapporté que les États-Unis avaient conclu un accord de poursuites différées avec Meng. Nicole Boeckmann, l’avocate américaine par intérim à Brooklyn, a déclaré qu’en concluant l’accord, “Meng a assumé la responsabilité de son rôle principal dans la perpétration d’un stratagème visant à frauder une institution financière mondiale”.
L’accord ne concerne que Meng, et le ministère américain de la Justice a déclaré qu’il se préparait à un procès contre Huawei et avait hâte de prouver sa cause devant les tribunaux.
Une porte-parole de Huawei a refusé de commenter.
Une personne proche du dossier a déclaré que Meng rentrait en Chine vendredi soir.
Vendredi, lors d’une audience devant le tribunal fédéral de Brooklyn, à laquelle Meng a assisté virtuellement depuis le Canada, le procureur adjoint américain David Kessler a déclaré que le gouvernement déciderait de rejeter les accusations portées contre elle si elle se conformait à toutes ses obligations en vertu de l’accord, qui se termine en décembre 2022. Il a ajouté que Meng sera libérée sous caution personnelle et que les États-Unis prévoient de retirer leur demande d’extradition au Canada.
Meng – la fille du fondateur de Huawei, Ren Zhengfei – a plaidé non coupable des chefs d’accusation lors de l’audience. Lorsque la juge du tribunal de district des États-Unis, Ann Donnelly, a accepté plus tard l’accord de poursuite différée, Meng a soupiré de manière audible.
Un juge canadien a par la suite signé Meng’s ordre de décharge, annulant ses conditions de mise en liberté sous caution et lui permettant de se libérer après près de trois ans d’assignation à résidence.
Elle était émue après l’ordonnance du juge, serrant et remerciant ses avocats.
S’adressant ensuite à des partisans et à des journalistes sur les marches du tribunal, Meng a remercié la juge pour son “équité” et a expliqué comment l’affaire avait bouleversé sa vie “à l’envers”.
Au-delà de la résolution d’un différend entre les États-Unis et la Chine, l’accord pourrait également ouvrir la voie à la libération des deux Canadiens, l’homme d’affaires Michael Spavor et l’ancien diplomate Michael Kovrig, qui ont été détenus en Chine. En août, un Le tribunal chinois a condamné Spavor à 11 ans de prison pour espionnage.
La directrice financière de Huawei Technologies, Meng Wanzhou, quitte son domicile pour assister à une audience devant un tribunal à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, le 24 septembre 2021. REUTERS / Taehoon Kim
Meng a été confinée dans sa chère maison de Vancouver la nuit et surveillée 24h / 24 et 7j / 7 par une sécurité privée qu’elle a payée dans le cadre de son accord de mise en liberté sous caution. Désignée par les médias d’État chinois comme la « Princesse de Huawei », elle devait porter un bracelet électronique à la cheville pour surveiller ses mouvements, qui devenait un fourrage pour les tabloïds lorsqu’il était suspendu au-dessus de ses chaussures de marque.
Par contre, les Canadiens n’ont pas eu accès au monde extérieur au-delà des visites consulaires occasionnelles, et leurs procès se sont déroulés à huis clos.
“HUAWEI CONFIDENTIEL”
Articles publiés par Reuters en 2012 et 2013 à propos de Huawei, la société enregistrée à Hong Kong Skycom et Meng figuraient en bonne place dans l’affaire pénale américaine contre elle. Reuters a rapporté que Skycom avait proposé de vendre au moins 1,3 million d’euros de matériel informatique Hewlett-Packard sous embargo au plus grand opérateur de téléphonie mobile d’Iran en 2010.
Reuters a également signalé de nombreux liens financiers et personnels entre Huawei et Skycom, notamment que Meng avait siégé au conseil d’administration de Skycom entre février 2008 et avril 2009. Les histoires ont incité HSBC à interroger Meng sur les conclusions de Reuters.
Huawei (HWT.UL) a été placé sur une liste noire du commerce américain en 2019 qui restreint les ventes à l’entreprise pour des activités contraires à la sécurité nationale et aux intérêts de la politique étrangère des États-Unis. Les restrictions ont entravé l’entreprise, qui a subi sa plus forte baisse de revenus au premier semestre 2021, après que les restrictions d’approvisionnement américaines l’ont poussée à vendre une partie de son activité de combinés autrefois dominante avant que de nouveaux domaines de croissance n’aient mûri.
L’affaire pénale contre Meng et Huawei est citée dans la liste noire. Huawei est accusé d’avoir opéré comme une entreprise criminelle, de voler des secrets commerciaux et d’avoir fraudé des institutions financières. Il a plaidé non coupable.
Un responsable du gouvernement canadien a déclaré qu’Ottawa ne ferait aucun commentaire avant la fin des procédures judiciaires américaines. La femme de Kovrig a refusé de commenter. Les représentants de Spavor n’ont pas pu être contactés immédiatement pour commenter.
CHINE CONTRE ÉTATS-UNIS
Huawei est devenu un gros mot à Washington, les faucons chinois au Congrès réagissant rapidement à toute nouvelle qui pourrait être interprétée comme étant molle des États-Unis, malgré les difficultés de Huawei dans le cadre des restrictions commerciales.
Le président de l’époque, Donald Trump, a politisé l’affaire lorsqu’il a déclaré à Reuters peu après l’arrestation de Meng qu’il interviendrait si cela servait la sécurité nationale ou aidait à conclure un accord commercial. Les avocats de Meng ont déclaré qu’elle était un pion dans la bataille politique entre les deux superpuissances.
Les partisans de la ligne dure de la Chine républicaine au Congrès ont qualifié l’accord de vendredi de « capitulation ».
“Au lieu de rester ferme contre la prise d’otages et le chantage de la Chine, le président Biden a plié”, a déclaré le sénateur républicain Tom Cotton dans un communiqué.
De hauts responsables américains ont déclaré que le cas de Meng était traité uniquement par le ministère de la Justice et que l’affaire n’avait aucune incidence sur l’approche américaine des relations tendues avec la Chine.
Lors du voyage de juillet de la vice-secrétaire d’État américaine Wendy Sherman en Chine, le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Xie Feng a insisté pour que les États-Unis abandonnent leur dossier d’extradition contre Meng.
Les responsables américains ont reconnu que Pékin avait lié le cas de Meng au cas des deux Canadiens détenus, mais ont insisté sur le fait que Washington ne serait pas amené à les considérer comme des monnaies d’échange.
Reportage de Karen Freifeld, Kenneth Li, Jonathan Stempel, David Shepardson et Michael Martina; édité par Chris Sanders et Edward Tobin
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
. — to www.reuters.com
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble