SHANKSVILLE, Pennsylvanie – Dave Brenner revenait d’une conférence à Érié lorsqu’il a appris que le vol 93 s’était écrasé trois heures au sud.
Bientôt, il comprit pourquoi.
Plutôt que de mourir en otages à bord du vol United, 40 passagers et membres d’équipage ont décidé de se battre contre leurs pirates de l’air d’Al-Qaida, forçant les extrémistes à s’écraser dans le comté rural de Somerset plutôt que d’atteindre Washington, DC
Brenner et sa femme, Shelley, faisaient partie d’un groupe d’artistes à la craie de tout le pays montrant au monde les visages de ces héros mercredi.
Ils ont conduit six heures pour passer la journée à créer les portraits aux côtés de leur ami, l’artiste de rue de Pittsburgh Erik Greenawalt, le “Chalking Dad” – qui a organisé l’effort.
Penchés en avant sur des toiles couleur charbon de cinq pieds de long, les Brenner étaient occupés à créer des portraits au pastel d’un autre couple – Donald et Jean Peterson, le seul couple marié à bord de l’avion ce matin-là.
“Je me suis retrouvé à en apprendre davantage sur eux ces dernières semaines”, a déclaré Dave Brenner. « Même en étudiant leurs visages, vous commencez à avoir l’impression de les connaître un peu mieux. »
Les artistes de craie Erica LuVera d’Allentown, PA., et Shelley Brenner de Chelsea, MI., dessinent des portraits des victimes du vol 93 de United Airlines au mémorial national du vol 93 près de Shanksville, PA., mercredi 8 septembre 2021. Les portraits ( de gauche) représentent les passagers Mark David Rothenberg et Jean Peterson.
Les couples ont même quelques liens communs – Shelley et feu Jean Peterson étaient tous deux des infirmières autorisées, a-t-il déclaré.
Comme le reste des « 40 », les noms des Peterson sont maintenant inscrits dans le marbre du mémorial national du vol 93 – et leurs histoires sont désormais liées à jamais au récit du 11 septembre.
Les milliers de personnes qui visitent le mémorial cette semaine auront également une chance unique de voir leur visage au pastel pittoresque.
“Je pense que cela donne aux gens qui marchent une chance de s’arrêter et d’absorber un peu plus de qui ils étaient – de les voir comme des individus”, a déclaré Shelley Brenner. “C’étaient des gens avec des familles, des quartiers, leur propre vie.”
L’artiste à la craie Shawn McCann, de Minneapolis, discute du projet le mercredi 8 septembre 2021 au mémorial national du vol 93, où lui et d’autres ont créé des portraits à la craie des 40 passagers et membres d’équipage du vol United 93 pour le 20e anniversaire de 9 /11. McCann a attiré le passager Thomas Burnett, qui était également du Minnesota.
Samedi marque le 20e anniversaire des attaques terroristes du 11 septembre.
Les dessins borderont la passerelle qui retrace la trajectoire de vol finale du vol 93 ce week-end.
“Avoir cette opportunité, c’est spécial”, a déclaré Dave Brenner. “C’est un honneur de faire ça.”
&version;&appId; .
SHANKSVILLE, Pennsylvanie – Dave Brenner revenait d’une conférence à Érié lorsqu’il a appris que le vol 93 s’était écrasé trois heures au sud.
Bientôt, il comprit pourquoi.
Plutôt que de mourir en otages à bord du vol United, 40 passagers et membres d’équipage ont décidé de se battre contre leurs pirates de l’air d’Al-Qaida, forçant les extrémistes à s’écraser dans le comté rural de Somerset plutôt que d’atteindre Washington, DC
Brenner et sa femme, Shelley, faisaient partie d’un groupe d’artistes à la craie de tout le pays montrant au monde les visages de ces héros mercredi.
Ils ont conduit six heures pour passer la journée à créer les portraits aux côtés de leur ami, l’artiste de rue de Pittsburgh Erik Greenawalt, le “Chalking Dad” – qui a organisé l’effort.
Penchés en avant sur des toiles couleur charbon de cinq pieds de long, les Brenner étaient occupés à créer des portraits au pastel d’un autre couple – Donald et Jean Peterson, le seul couple marié à bord de l’avion ce matin-là.
“Je me suis retrouvé à en apprendre davantage sur eux ces dernières semaines”, a déclaré Dave Brenner. « Même en étudiant leurs visages, vous commencez à avoir l’impression de les connaître un peu mieux. »
Les artistes de craie Erica LuVera d’Allentown, PA., et Shelley Brenner de Chelsea, MI., dessinent des portraits des victimes du vol 93 de United Airlines au mémorial national du vol 93 près de Shanksville, PA., mercredi 8 septembre 2021. Les portraits ( de gauche) représentent les passagers Mark David Rothenberg et Jean Peterson.
Par John Rucosky
jrucosky@tribdem.com
Les couples ont même quelques liens communs – Shelley et feu Jean Peterson étaient tous deux des infirmières autorisées, a-t-il déclaré.
Comme le reste des « 40 », les noms des Peterson sont maintenant inscrits dans le marbre du mémorial national du vol 93 – et leurs histoires sont désormais liées à jamais au récit du 11 septembre.
Les milliers de personnes qui visitent le mémorial cette semaine auront également une chance unique de voir leur visage au pastel pittoresque.
“Je pense que cela donne aux gens qui marchent une chance de s’arrêter et d’absorber un peu plus de qui ils étaient – de les voir comme des individus”, a déclaré Shelley Brenner. “C’étaient des gens avec des familles, des quartiers, leur propre vie.”
L’artiste à la craie Shawn McCann, de Minneapolis, discute du projet le mercredi 8 septembre 2021 au mémorial national du vol 93, où lui et d’autres ont créé des portraits à la craie des 40 passagers et membres d’équipage du vol United 93 pour le 20e anniversaire de 9 /11. McCann a attiré le passager Thomas Burnett, qui était également du Minnesota.
Par Chip Minemyer
cminemyer@tribdem.com
Samedi marque le 20e anniversaire des attaques terroristes du 11 septembre.
Les dessins borderont la passerelle qui retrace la trajectoire de vol finale du vol 93 ce week-end.
“Avoir cette opportunité, c’est spécial”, a déclaré Dave Brenner. “C’est un honneur de faire ça.”
&version;&appId; . — to www.tribdem.com