Comme la poésie
Le cancer dont tu souffrais
Était une maladie du sang
Les derniers temps
Tu n’allais plus aux courses
Ta femme t’avait convaincu
Que le jacuzzi de votre maison de San Pedro
Était un endroit plus indiqué
Pour méditer sur la chance
Malgré ta maladie
Tu aimais croire que tu pouvais encore écrire
Quelques bons poèmes
Depuis tu as fait place nette
Cafards blattes et punaises
Sont aussi du voyage
Mais ta crasse demeure
Témoin irremplaçable de ton passage
Sur ta tombe
Une modeste dalle
Cette inscription :
HENRY CHARLES BUKOWSKI JR.
HANK
“DON’T TRY”
1920 1994
Avec le profil d’un boxeur
Au milieu en bas
Ici pas de fleurs –
On dilapide toujours la beauté sur les tombes –
Mais des cadavres de bouteilles des canettes de bière vides
Aujourd’hui tu peux entendre tes pas résonner
Dans un monde sans écho
Où un mort se répond
À lui-même
Mais ce mort ce n’est pas toi
Et tu réalises avec effroi
Que tu t’es égaré parmi les tombes
De Green Hills Memorial Park
La belle affaire !
(Ton fantôme s’est aussi perdu en route)
Et que tu cherches ton chemin
Hors de ce monde
(Un employé tout à l’heure
Va gentiment t’indiquer la sortie)
À cette heure
Les putes que tu as connues
Ont des râteliers en or
Et les chiens volent plus qu’ils ne marchent
Et tu peux parier à cent contre eux
Sur un tocard
En étant sûr cette fois de rafler la mise
Qui a dit que tu étais mort ?
***
Paul Vallée (Ayer’s Cliff 1970-2002)