Miguel Espejo – Notre âge

Nous n’avons pas uniquement notre âge
Nous sommes empreints de vieillesse
et portons en nous nos ancêtres
qui, dans l’anonymat, ont inventé le feu.
Nous avons l’âge de notre futur
se répandant vertigineusement
vers l’horizon de la mort ;
à la fin, nous avons aussi l’âge
des innombrables étoiles qui nous entourent
et maintiennent en vie le secret
qui recouvre notre existence.

***

Miguel Espejo (né en 1948 en Argentine) – À l’ombre d’Éphèse (Editions Centrifuges, 2016) – Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Marc Undriener.