Peu de texte pendant ces vacances, mais quelques photos. Celles-ci ont été prises le 28 juillet au soir. Un orage terrible a balayé une bonne partie du Kansai ce jour-là. Quatre enfants furent emportés par une rivière à Kobé et la foudre est tombée à de nombreuses reprises en ville, à Kyoto.