Nikiforos Vrettakos – Mon soleil

On m’a pris mon soleil, mais moi, je le trouverai.
J’ai arrangé une rencontre secrète avec lui
comme qui irait se procurer des journaux ou des substances
illicites. Je glisserai sous le manteau
de grandes feuilles dorées et des lampes pour ma crypte,
avant que l’on détruise mon âme, la faire passer
de main en main dans la nuit.

***

Nikiforos Vrettakos (1912-1991) – Mon soleil (ainigma.net, 2012) – Traduit du grec par Ioannis Dimitriadis.