Rêver debout, de Lydie Salvayre (éd. du Seuil)

Avez-vous lu Don Quichotte ? Lydie Salvayre l’a fait et écrit à son auteur, Cervantes, pour lui exprimer son indignation devant ce qu’il lui fait subir. En faire un personnage comique est proprement, à ses yeux, inacceptable. En effet, quand il l’envoie combattre des moulins à vent, il omet de signaler que ces moulins sont le début d’une mécanisation du travail et c’est contre cela que lutte le héros à la triste figure. Chaque jour, pendant deux semaines, elle écrit une lettre de protestation à Cervantes par laquelle elle sublime le chevalier, y compris dans ses déboires. Il y va, Don Quichotte, il n’hésite pas, il s’engage contre une société injuste et un ordre écrasant dans une période de l’histoire de l’Espagne où il était périlleux de s’engager : la royauté et l’église ne le toléraient pas. Et il réussit le tour de force d’être aujourd’hui encore, quatre siècles plus tard, le symbole de l’homme révolté et dont elle applaudit la révolte.