Le livre des métaphores

Ce livre a la forme d’un dictionnaire. On peut le lire comme on le
souhaite, en piochant au hasard des mots classés par domaines de
différentes catégories.
Nous découvrons et redécouvrons de petites merveilles de la langue
française qui ont toutes leur explication. Un sens qui peut être
poétique ou bien réel, historique ou sémantique, géographique,
religieux, culinaire…J’en passe!
Par exemple, avec le mot mouche, nous employons naturellement de
nombreuses métaphores, dont l’origine nous est inconnue. On rencontre
ainsi ce qui permet de « faire mouche », d’être « une fine mouche », de
ressembler à un « gobe-mouche », « d’écrire en pattes de mouches », de
« prendre la mouche », de se demander « quelle mouche l’a piqué » ou
comment on peut « tomber comme des mouches ».
Chaque métaphore est expliquée et replacée dans son origine et dans
son contexte historique pour notre plus grand plaisir.
Je laisse au lecteur la joie d’en découvrir d’autres au gré de ses
recherches et d’appréhender des acceptions de la langue parfaitement
ignorées.
Marc Fumaroli, avec érudition, nous offre cette belle promenade, au
sein des métaphores de la langue française, une merveilleuse ballade
dans et avec les mots.