Une partie de la musique pendant le défilé des nations vous rappelle-t-elle une bataille décisive que vous avez déjà menée, ou peut-être un écran titre sur lequel vous avez cliqué cent fois ?
Vous n’avez pas tort : les athlètes défilent dans le stade de Tokyo sur des chansons de jeux vidéo, que les organisateurs décrivent comme « une partie essentielle de la culture japonaise appréciée dans le monde entier ». Des chansons de jeux populaires comme Dragon Quest, Kingdom Hearts, Sonic the Hedgehog et la série Final Fantasy ont été présentées. Tous ont été développés par des studios de jeux vidéo au Japon.
Curieusement, des chansons du studio de jeux vidéo le plus connu du Japon, Nintendo, semblent avoir disparu. Pas de Zelda, pas de Mario, pas de Pokémon, malgré le fait qu’il y a cinq ans au Brésil, le Premier ministre japonais de l’époque transformé en Mario, chapeau rouge et tout, dans le cadre de la cérémonie de clôture du transfert symbolique des Jeux d’été de Rio de Janeiro à Tokyo.
— to www.nytimes.com