Après avoir consciencieusement massacré toutes les tribus indiennes qui freinaient sa conquête d’un Ouest aux pieds ensanglantés, l’homme blanc propose maintenant de faire dormir les voyageurs dans des tipis alignés le long de la route. Le motel est tenu par des Hollandais immigrés de deuxième génération qui ne connaissent de la conquête de l’ouest que les histoires de Buffalo Bill. En été, pour trente-cinq dollars la nuit, on peut dormir sur une couche posée à même le sol et transpirer de chaud derrière les toiles tendues du tipi. En hiver, motel fermé, les propriétaires font du ski dans le Colorado.