Au terme d’un voyage de plusieurs mois, le vaisseau parti de Floride se pose sur Mars, évènement retransmis en direct sur Terre. Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un individu va poser le pied sur la planète rouge. Le colonel Ramirez, premier cosmonaute à sortir du vaisseau descend l’échelle. Il pense à l’alunissage d’Armstrong en 1969 et à la phrase qu’il se répète depuis des mois. Mais intrigué par un objet brillant enfoncé dans le sol à proximité de l’échelle, Ramirez s’agenouille et creuse ; face caméra, il reste muet en découvrant une bouteille de Coca.