Nikiforos Vrettakos – Conversation hors du temps

Cette folie – ce cheval, où te mènera-t-il ?
L’espace galope sous toi,
nul besoin de route.
Viens donc,
parle-moi depuis l’avenir, ami qui existe en moi
aujourd’hui. Ami-prolongement.
Je suis, moi aussi, un bout de ta trame.
Donne-moi ta main, par-dessus le temps.
Asseyons-nous. Éteins la lumière.
As-tu besoin du soleil ?

***

Nikiforos Vrettakos (1912-1991) – Mon soleil (ainigma.net, 2012) – Traduit du grec par Ioannis Dimitriadis.