Madame Hélène Adam, autrice du blog passionopera, a pris la peine et le soin de traduire de l'anglais des extraits d'une interview donnée parJonas Kaufmannà AP, dont vous pourrez vous délectersur ODB-OperaJonas Kaufmanny évoque les ténors du passé qu'il a écoutés pour préparer sa prise de rôle de Tristan :
J'ai beaucoup d'inspiration en écoutant de grands chanteurs, et Jon Vickers est l'un d'entre eux. Les autres Tristans que j'ai écoutés sont Lauritz Melchior, Max Lorenz, Ludwig Suthaus, Ramon Vinay, Wolfgang Windgassen et Jess Thomas. Et je dois dire que celui qui m'a le plus impressionné est Suthaus dans cet enregistrement légendaire (1952) de Furtwängler/Flagstad. Cette souveraineté de son chant, ce calme, cette musicalité, ce legato merveilleux !
Le duo Harteros / Kaufmann chantera Tristan und Isolded au Bayerische Staatsoper dans quelques jours: première le 29 juin. Places supplémentaires annoncées à la vente : voir https://www.staatsoper.de/Wagner, Tristan und Isolde, Ludwig Suthaus (Tristan), Kirsten Flagstad, Blanche Thebom, Josef Greindl, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Schock – Wilhelm Furtwängler, conductor: Philharmonia Orchestra, London, 10-21 & 23 June 1952 (EMI Classics 58587326 4CD mono)
"O sink hernieder Nacht der Liebe" et "Einsam wachend in der Nacht" (Acte II)