Une copie d’un album de Bob Dylan a été retournée dans une bibliothèque de l’Ohio 48 ans après son retour.
Howard Simon a rendu le disque de Self Portrait, qu’il décrit comme l’un des “Dylanles albums les moins aimés », avec une lettre expliquant le retard de près de cinq décennies pour le rendre à la bibliothèque de Cleveland Heights en l’état.
M. Simon a écrit: «En tant que retraité récent, je profite de l’occasion pour porter mon attention sur certaines des nombreuses vignettes de la vie qui, à force de carrière et de famille, ont été négligées ces nombreuses années.
«Dans ce contexte, je retourne avec cette lettre un article en retard (selon mon décompte, environ 17 480 jours de retard au moment de la rédaction de cet article) que j’ai emprunté à la bibliothèque au printemps 1973 quand j’avais 14 ans et en 8e année à Wiley.
“Donc il est assez tard, et je suis vraiment désolé!”
L’album lui-même est sorti en 1970 sur Colombia Records et comportait des titres comme All The Tired Horses, Let It Be Me et Like A Rolling Stone.
M. Simon a estimé qu’il devait 1 748 $ (1 231 £) de frais à un taux de 10 cents par jour, mais a fait valoir que le coût de remplacement de l’album ne représentait que 1% de ce montant.
Au lieu de cela, il a joint un chèque de 175 $ «pour cette transgression de ma jeunesse».
M. Simon a également ajouté une copie de son propre album Western Reserve à la lettre, affirmant qu’il pourrait s’agir d’un “élément obscur” pour la collection de la bibliothèque.
L’album présentait des morceaux tels que All The Tired Horses et Like A Rolling Stone. Pic: AP
Écrivant sur le site Web de la bibliothèque de Cleveland Heights, la directrice Sara Phillips a déclaré: “J’ai reçu un colis par la poste de San Francisco qui était en forme de disque et – voilà! – il contenait un disque de notre collection qui devait revenir en juin 1973. !
«Ce qui est drôle à ce sujet, c’est que nous ne facturons plus les amendes en souffrance – tant que nous récupérons l’article, nous ne voyons pas la nécessité de pénaliser les gens.
“Nous sommes reconnaissants que M. Simon ait rendu le disque. J’avais dit que nous pouvons maintenant l’appeler même.”
Une copie d’un album de Bob Dylan a été retournée dans une bibliothèque de l’Ohio 48 ans après son retour.
Howard Simon a rendu le disque de Self Portrait, qu’il décrit comme l’un des “Dylanles albums les moins aimés », avec une lettre expliquant le retard de près de cinq décennies pour le rendre à la bibliothèque de Cleveland Heights en l’état.
M. Simon a écrit: «En tant que retraité récent, je profite de l’occasion pour porter mon attention sur certaines des nombreuses vignettes de la vie qui, à force de carrière et de famille, ont été négligées ces nombreuses années.
«Dans ce contexte, je retourne avec cette lettre un article en retard (selon mon décompte, environ 17 480 jours de retard au moment de la rédaction de cet article) que j’ai emprunté à la bibliothèque au printemps 1973 quand j’avais 14 ans et en 8e année à Wiley.
“Donc il est assez tard, et je suis vraiment désolé!”
L’album lui-même est sorti en 1970 sur Colombia Records et comportait des titres comme All The Tired Horses, Let It Be Me et Like A Rolling Stone.
M. Simon a estimé qu’il devait 1 748 $ (1 231 £) de frais à un taux de 10 cents par jour, mais a fait valoir que le coût de remplacement de l’album ne représentait que 1% de ce montant.
Au lieu de cela, il a joint un chèque de 175 $ «pour cette transgression de ma jeunesse».
M. Simon a également ajouté une copie de son propre album Western Reserve à la lettre, affirmant qu’il pourrait s’agir d’un “élément obscur” pour la collection de la bibliothèque.
L’album présentait des morceaux tels que All The Tired Horses et Like A Rolling Stone. Pic: AP
Écrivant sur le site Web de la bibliothèque de Cleveland Heights, la directrice Sara Phillips a déclaré: “J’ai reçu un colis par la poste de San Francisco qui était en forme de disque et – voilà! – il contenait un disque de notre collection qui devait revenir en juin 1973. !
«Ce qui est drôle à ce sujet, c’est que nous ne facturons plus les amendes en souffrance – tant que nous récupérons l’article, nous ne voyons pas la nécessité de pénaliser les gens.
“Nous sommes reconnaissants que M. Simon ait rendu le disque. J’avais dit que nous pouvons maintenant l’appeler même.”
— to news.sky.com