Traduit de l'anglais par Sophie Brissaud
Au mois de juin, vont fleurir sur les blogs des lectures pour le mois anglais. J'ai pris un peu d'avance avec ce titre, le premier tome d'une série, qui fleure bon l'Angleterre et ces enquêtes que l'on nomme Cosy mystery. Nous entrons en effet avec ce premier volet dans une petite ville anglaise typique, Marlow, une ville où tout le monde se connaît et où vit l'intrigante cruciverbiste Judith Potts, 77 ans. Un soir, alors qu'elle effectue quelques brasses dans la Tamise, celle-ci entend un coup de feu. Son voisin sera retrouvé un peu plus tard, une balle au milieu du front. Agacée par la réaction de la police qu'elle juge timorée, la vieille dame excentrique et au caractère bien trempé, décide de mener elle-même l'enquête, entrainant dans son sillage la sage Becks, femme du vicaire, et la solitaire Suzie, promeneuse de chiens. Mais il est bien difficile de trouver ce qui lie ce meurtre aux deux autres qui vont suivre, et aux suspects que les trois femmes repèrent. Ce qui est certain, c'est que ces assassinats mettent en effervescence le monde de l'art et de l'aviron... Tandis que l'enquête avance, les trois femmes découvrent le plaisir de l'amitié et de la transgression. Aucune ne regrette d'être sortie pour quelques temps de sa zone de confort et de sa solitude... J'ai beaucoup aimé cette immersion dans un genre que je lis peu. Les personnages truculents donnent un charme certain à cette enquête par ailleurs assez classique. Mais Judith est loin d'être conventionnelle, elle boit, elle ne tient pas ses promesses, elle a un passé trouble, elle se baigne toute nue dans la Tamise et c'est ce qui est véritablement jouissif dans cette histoire qui, on l'espère, ne s'essoufflera pas dans un deuxième tome. Une série à découvrir donc, très sympathique, et pour les adeptes du genre, mais pas que.
Editions de la Martinière - mai 2021J'ai aimé ce livre, un peu, beaucoup...
Cosy Mystery (définition de Wikipedia) : " Traduit de l'anglais- Les mystères intimes, également appelés " cosy ", sont un sous-genre de la fiction policière dans laquelle le sexe et la violence se produisent hors scène, le détective est un détective amateur, et le crime et la détection ont lieu dans une petite communauté socialement intime. "
Blogueuse littéraire depuis 2006 Voir tous les articles par Antigone