Après la guitare, l’autobiographie de Simone Veil [ici]

"Pour mon ami Alberto, qui a tenu sa promesse d'accorder aux Argentins
le droit à l'avortement en obtenant un vote historique le 30/12/2020
Félicitations (en français)
Amitiés"
Bien informé, Macron a respecté les usages argentins :
il a mis une minuscule au gentilé de nationalité

Dans sa tournée européenne pour négocier l’appui de plusieurs pays à la restructuration de la dette argentine contractée auprès du FMI et d’autres enjeux liés à la crise sanitaire, le président Alberto Fernández est passé hier par Paris où il a été reçu par son homologue à l’Élysée.

Emmanuel Macron a déclaré soutenir les demandes de l’Argentine auprès du FMI et plusieurs journaux ce matin intègre la déclaration conjointe en vidéo des deux chefs d’État dans la cour de notre palais présidentiel.

Il y a un an, Alberto Fernández avait déjà fait le voyage de Paris avant que la pandémie remette les pendules à zéro sur toute la planète. Pour l’échange de cadeaux diplomatiques, Emmanuel Macron avait offert à son homologue une guitare réalisée par un luthier argentin installé chez nous. Grand succès puisque le président argentin est fin musicien et joue de l’instrument avec un véritable talent, tout professeur de droit pénal qu’il est par ailleurs.

En haut : "La France promet son appui
au sein du Club de Paris, mais demande
qu'un accord soit obtenu d'abord avec le FMI"
En photo : le choix d'une maison israelienne
détruite par un tir du Hamas.
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Cette année, le président français a salué son invité en lui offrant une version traduite de l’autobiographie de Simone Veil, Une vie (una vida), pour rendre hommage au vote le 30 décembre dernier de la loi autorisant l’avortement en Argentine. Ce qui fait un drôle d’effet lorsqu’on ouvre le site de Página/12 aujourd’hui, c’est de voir notre Simone Veil nationale présentée aux Argentins pour qui elle est une parfaite inconnue… L’effet que produit sur les Argentins mes textes lorsque je présente à mes compatriotes leurs héros, que ce soit San Martín ou Belgrano !!!!

Pas un mot de ce cadeau hautement politique dans les autres titres de la presse quotidienne nationale à Buenos Aires.

© Denise Anne Clavilier www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article principal de Página/12 sur la réunion à Paris, rédigé non pas par Eduardo Febbro, son correspondant permanent à Paris mais par une journaliste accréditée pour le voyage présidentiel et qui a envoyé son article alors que l’avion avait déjà atterri à Rome, dernière étape de la tournée
lire l’entrefilet de Página/12 sur Une vie et sa dédicace en espagnol de la main de Macron ⁽¹⁾lire l’article de Página/12 sur Simone Veillire l’article de La Prensa sur la réunion à l’Élyséelire l’article de La Nación

(1) Emmanuel Macron y félicite son homologue pour cette loi. Or c’est précisément ce qui a refroidi les relations diplomatiques avec le Saint-Siège où, ce matin, le Pape a accordé au président de son pays natal une audience officielle de 35 minutes, ce qui n’est pas un affront même si les journaux argentins de droite s’efforcent de lui donner ce sens.