Eplucher les carottes et l'oignon, et les découper en petits morceaux.Rincer le citron confit à l'eau, afin d'enlever l'excédent de sel.
Hacher les gousses d'ail épluchées avec le citron confit (entier: pulpe + zeste), pour obtenir un hachis assez fin.
Dans une cocotte ou une grande sauteuse, faire chauffer l'huile d'olive et colorer les tranches de jarret de veau de chaque côté (cela devrait prendre quelques minutes par face). Ajouter les légumes, remuer. Ajouter ensuite sur le dessus le hachis d'ail et de citron confit, saupoudrer de cumin et thym. Répartir les pistils de safran et le beurre en petits morceaux.Ajouter 250 mL d'eau.Couvrir et faire cuire à feu doux pendant 2h-2h30. Si la sauce est trop liquide, enlever les tranches de jarret et faire réduire la sauce sur feu moyen-fort.Servir chaud.