Nom masculin.
Emprunté au latin « myosota, myosotis » du grec « muosôtis » de « mus » qui
signifie souris et « ous, otos » qui signifie oreille, littéralement
oreille de souris en raison de la forme des feuilles du « myosotis » la plante.
Botanique. Plante herbacée de la famille de Boraginacées, annuelle ou
vivace, haute de vingt à vingt cinq centimètres, qui pousse dans les
lieux humides.
Ses fleurs sont fines et bleues, parfois blanches ou roses, à
floraison précoce. Elle compte de nombreuses espèces, dont l’une
symbolise le souvenir fidèle de l’aimé (e).
Par exemple: »fleur de myosotis »
Couleur myosotis. Couleur du bleu de la fleur de myosotis.
Par métonymie.
Cette plante est aussi nommée « herbe d’amour », « oreille de souris » et
« ne m’oubliez pas ».
En anglais »forget me not ». En allemand « vergissmeinnicht ». En espagnol
« no me olvides ».
Deux légendes sont attachées à la correspondance « myosotis » et « ne
m’oubliez pas » dans le langage des fleurs et dans le vocabulaire de
nombreuses langues.
1) Un chevalier français se promenait avec sa dame le long d’une
rivière. Mais en se penchant pour cueillir une fleur bleue, son armure
l’entraîna, il tomba et fut entraîné dans le courant. Avant de sombrer, il
lança la fleur vers
la dame en criant « ne m’oubliez pas! ». Ce nom est resté pour toujours
accolé à la plante.
2) Dieu ayant rassemblé toutes les fleurs pour leur donner à chacune
un nom, une d’entre elles avait été oubliée, c’est le myosotis qui
cria « ne m’oubliez pas! ».
Dieu décida alors: » Ainsi, sera ton nom! ».