Nous n’avons d’autres buts que notre coeur.
Ne demandez pas pourquoi.
Demandez : qu’adviendrait-il si la lumière se figeait ?
Pour atteindre ce coeur, il nous faut franchir sept montagnes et sept mers.
Ne demandez pas pourquoi.
Demandez : qu’adviendrait-il
si le vent perdait son chemin ?
Nous voyageons,
Car celui qui voyage espère
rencontrer Dieu en route.
Ne demandez pas pourquoi.
Demandez : qu’adviendrait-il
si Dieu n’existait pas ?
***
Rajko Đurić (1947-2020) – Malheur à celui qui survivra au récit de notre mort (N & B éditions, 2003) – Traduit du serbe par Mireille Robin.