Assis devant le canapé à la manière d’un mendiant miniature, l’enfant pleurniche et réclame un cessez-le-feu à ses parents mais ceux-ci l'ignorent magistralement. Depuis son expérience de la veille et les cris qu’ils ont poussé, ils ne lui témoignent qu’une vile indifférence.
L’enfant renifle et la morve coule sur sa lèvre supérieure. Avoir gavé le chat de maïs avant de le mettre dans le micro-ondes pour observer la fabrication de pop-corn in vivo lui paraissait pourtant une idée géniale.