"La nature de l'esprit transcende
les notions d'existence et de non-existence, d'éternité et de néant :
à cette nature on donne simplement le nom
d'"espace absolu".
Cet espace, de lui-même parfaitement pur,
ce ciel immaculé, vide et lumineux,
sans milieux ni pourtour,
se trouve depuis toujours au cœur de chaque être,
son "visage" occulté par le voile éphémère
des constructions mentales.
Difficile est de mettre fin par la force
à l'enchaînement continuel des pensées,
mais, quand elles surviennent, on reconnaît leur nature,
les pensées n'ont pas d'autre choix
que de se libérer dans leur propre sphère."
Nyendrak Lougrik Nyima, XIXe siècle, trad. Ricard
_______________
"Se libérer" : les pensées n'ont plus d'emprise, de poids, de solidité, elles se détendent et se dissolvent comme des volutes d'encens ; et le corps suit.