LE CHARME. Le mot " charme " viendrait du latin carmen (formule magique, incantation, poème, chant, prédiction...). Les Camènes sont des nymphes aux chants prophétiques et poétiques. Dans le terme de " charme ", il y a l'idée d'une certaine forme de pouvoir sur l'autre apporté par un comportement naturel ou fabriqué. Dans le premier, cela se fait grâce à des dons naturels bien mis en valeur. Par contre, dans ce second cas, il s'agit de forcer l'appréciation. On emploie une tekhnê (τέχνη), un art de vivre, d'où les nombreux traités sur le "savoir vivre" qui fleurissent aux XIXe et XXe siècles.
LA GRÂCE. Dans la notion de grâce, se tient plus qu'une simple idée de magie ou de je-ne-sais-quoi, mais celle de divin. Ce mot viendrait du latin gratia, dont la définition est à peu près la même. Le mythe des trois Grâces est particulièrement beau. Il en est question plusieurs fois dans ce blog, par exemple dans cet article intitulé De la grâce et de la tenue .