Ce soir les trains ne sont pas rentrés au dépôt, aussi le chef de gare a t-il enfilé sa casquette molle avant de seller son cheval, un Appaloosa vieillissant mais toujours volontaire. Le duo s’est ensuite dirigé vers les montagnes tandis que la nuit effaçait déjà toute trace des wagons éparpillés dans les hautes herbes. Avec un peu de chance, la motrice blessée se mettrait-elle à siffler.