Le discernement est devenu possible grâce au maître.
Mon Soi suffit à me rendre heureux.
Je suis pure et simple Lumière consciente,
toutes les séparations ont disparues.
(Mais) la dualité est aussi une manifestation du Soi.
La vision de l'Être a lieu dans le monde :
même en ayant un corps, je suis délivré".
Râmeshvar Jhâ, La Liberté de la conscience, Arfuyen
Le maître tantrique de Bénarès fait ici allusion à la "vision de l'Être" (tattva-darshana), la vision qui libère. C'est l'éveil spirituel (bodha), la connaissance libératrice. Cette connaissance est celle du Soi, de la pure conscience.
Mais le monde ?
Eh bien, le monde est une manifestation de la Conscience universelle. Le corps aussi, de même que le mental et les sentiments. Rien n'existe en dehors de la conscience, de même que les vagues ne s'élèvent que dans la mer. Le corps est donc inclus dans l'expérience spirituelle. Elle dépasse le monde, mais elle le contient aussi, comme l'espace contient toutes choses.
La vie "intérieure" a lieu dans le monde, car le monde n'existe qu'à l'intérieur de la conscience.