Magazine Culture

Bâbord

Publié le 17 février 2021 par Etrecourt

Nom masculin.

Du néerlandais « bakboord » qui signifie le bord qu’on a dans la dos,
de « bak » qui signifie dos et « boord » qui signifie bord.

A l’époque ancienne, le pilote gouvernait avec une godille fixée au
côté droit du bateau et tournait le dos au côté gauche.

Marine.

1- Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

Au figuré. L’expression « faire feu de tribord et de bâbord » signifie
utiliser tous ses moyens, toutes ses ressources.

Emploi adjectivé: »Le côté bâbord. »

2- Locution adverbiale.

A bâbord. Sur bâbord.

A gauche de l’axe longitudinal du bateau lorsque l’on regarde vers l’avant.

Par métaphore.

Par exemple: »Mais Ondine et moi partons chacun de notre bord pour
l’éternité. A bâbord le néant, à tribord l’oubli. » Jean Giraudoux,
Ondine, 1939.


Retour à La Une de Logo Paperblog

Magazine