Chiche ! Une petite piqûre à une poupée gonflable pour voir cette chose immonde se dégonfler comme la baudruche qu’elle est. Une femme ça ? L’inventeur de cette “chose” a-t-il vu, regardé, une vraie femme dans sa vie ? A-t-il touché sa peau, senti sa chaleur ? A-t-il observé la mobilité de son visage capable de refléter tant de sentiments ? A-t-il mis la main dans ses cheveux ? Et c’est ainsi qu’il l’a traduit ? J’avoue que je ne le comprends pas plus que les personnes qui achètent un tel objet. Mais ce n’est que l’avis d’une femme en chair, en os et en émotions. Ceci dit, je me dégonflerais peut-être au moment de piquer cette pauvre représentation…
Chiche ! Une petite piqûre à une poupée gonflable pour voir cette chose immonde se dégonfler comme la baudruche qu’elle est. Une femme ça ? L’inventeur de cette “chose” a-t-il vu, regardé, une vraie femme dans sa vie ? A-t-il touché sa peau, senti sa chaleur ? A-t-il observé la mobilité de son visage capable de refléter tant de sentiments ? A-t-il mis la main dans ses cheveux ? Et c’est ainsi qu’il l’a traduit ? J’avoue que je ne le comprends pas plus que les personnes qui achètent un tel objet. Mais ce n’est que l’avis d’une femme en chair, en os et en émotions. Ceci dit, je me dégonflerais peut-être au moment de piquer cette pauvre représentation…