Nom masculin.
Dériver de « égruger » auquel on a adjoint le suffixe -oir. De « gruger »
issu d’un emprunt au néerlandais « gruizen » qui signifie broyer, de la
même famille germanique que « gruau ».;
1- Petit mortier ou moulin, généralement de bois dans lequel on réduit
en poudre diverses substances.
Par extension. Désigne un mortier quelconque.
Par analogie de forme. En argot. Chaire à prêcher.
Par exemple. Monter dans l’égrugeoir évangélique.
– Niche dans laquelle on place les statues dans les églises. Par
extension, église.
Les deux derniers emplois sont considérés par certains comme des faux-sens.
2- Technologie.
Instrument pour égrener le lin ou le chanvre.