Les Inuits : numéros de disque et projet Nom de famille

Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada De nos jours, les Inuits s'identifient à l'aide d'une combinaison de prénoms d'origine euro chrétienne et de noms de famille inuits. Cela n'a pas toujours été le cas. Avant la première moitié du 20e siècle, les Inuits ne portaient pas de nom de famille. Les noms inuits traditionnels reflétaient ce qui avait de l'importance pour eux : la famille, les esprits, les animaux, l'environnement. Ces noms n'étaient pas spécifiques à un sexe en particulier; ce n'était pas non plus des patronymes reconnus et partagés. Dans les années 1920, les missionnaires, les commerçants de fourrures et les fonctionnaires du gouvernement ont voulu identifier les Inuits conformément aux normes européennes et an modèle de société patriarcale. Ces groupes croyaient que l'absence de noms de famille et d'orthographe normalisée compliquait l'identification des Inuits dans les documents reliés au commerce, lors des recensements et dans bien d'autres occasions. Un système d'attribution de numéros de disque a alors été mis en place; il avait pour but, non seulement d'identifier les Inuits, mais aussi de gérer la distribution des allocations familiales et autres formes d'aide, ainsi que les soins de santé. À l'époque, plusieurs suggestions ont été formulées au gouvernement fédéral, telles que la mise sur pied d'un système d'appellation à deux noms comprenant un nom de famille, la normalisation de l'orthographe, la création de dossiers de la GRC et l'obtention des empreintes digitales de tous les Inuits. La GRC a commencé à relever les empreintes digitales, mais cette mesure a été mal accueillie, surtout en raison de son association avec la criminalité. Finalement, en 1941, le gouvernement fédéral a choisi d'attribuer à chaque Inuit un identifiant numérique unique, lequel était estampillé sur un disque ou imprimé sur une carte. Ces identifiants étaient souvent appelés " numéro de disque esquimau " ou ujamiit (ujamik) en inuktitut. Les Inuits devaient toujours avoir ce numéro sur eux; il était souvent cousu sur un vêtement ou attaché à un lacet porté autour du cou. Ces numéros ont été utilisés jusqu'en 1972, sauf au Québec, où cette pratique a continué pendant quelques années. Les trois photographies suivantes, prises en ordre séquentiel, montrent les membres d'une même famille tenant leur numéro de disque écrit sur un tableau. De 1968 à 1971, le gouvernement fédéral et le Conseil des Territoires du Nord-Ouest ont entrepris, dans le cadre du Projet Nom de famille , de modifier la façon d'identifier les Inuits, en abandonnant le système de numéros de disques pour le remplacer par l'utilisation de patronymes. Ce projet était dirigé par Abraham " Abe " Okpik qui a parcouru les Territoires du Nord-Ouest et le nord du Québec en compagnie d'un linguiste. Bibliothèque et Archives Canada conserve des témoignages du système de numéros de disque sur des photographies et des documents, tels que des listes de personnes avec leur numéro de disque et des listes montrant la transition vers l'adoption du nom de famille et du numéro d'assurance sociale. Notez bien que ces documents ne peuvent être consultés, car ils contiennent des renseignements personnels.