mānasaṃ cetanā śaktir ātmā ceti catuṣṭayam |
yadā priye parikṣīṇaṃ tadā tad bhairavaṃ vapuḥ || 138 ||
"Mind, attention, power, self :
when those four
are totally destroyed, my dear,
then there (shines) that divine body."
nistaraṅgopadeśānāṃ śatam uktaṃ samāsataḥ |
dvādaśābhyadhikaṃ devi yaj jñātvā jñānavij janaḥ || 139 ||
"Those one hundred and twelve
intimate instructions have been told entirely,
ô Goddess !
The one who knows (them) is one who known (what is to be) known."
atra caikatame yukto jāyate bhairavaḥ svayam |
vācā karoti karmāṇi śāpānugrahakārakaḥ || 140 ||
"One who practices (only) one of them
become directly divine.
He does things by (mere) speech,
he blesses and curses."