Ivan de Woestyne racontait l'historiette qui va suivre dans sa chronique viennoise publiée dans le Figaro le 13 août 1877. Qui étaient donc ces cinq fillettes qui s'étaient laissé prédire l'avenir par une cartomancienne autrichienne au bord du lac de Traun dans le Salzkammergut ? Cela se passait vers 1852, ou même un peu avant ....
[...] on m'avait conté une histoire de tireuse de cartes que j'ai mise de côté pour mes lectrices. Je dois la leur dire [...].
- À quoi bon ? répondit railleusement la deuxième sœur, tu me dirais probablement aussi que je serai princesse..Sissi avait alors 15 ans ou un peu moins, elle est presque impératrice d'Autriche mais ne le sait pas encore...
Si l'histoire est vraie, la cartomancienne n'avait pas mené les cinq fillettes en bateau, mais n'avait cependant pas prévu que l'impératrice donnerait son nom à un bateau à aube : le lac de Traun fut très fidèle à la famille impériale autrichienne, comme en témoignent les noms que portèrent les bateaux à aube de la société de navigation lacustre Traunsee-Schiffarhrt (fondée en 1829), qui les faisait alors construire à Florisdorf et monter à Gmunden : après l' Elisabeth (construit en 1857-1858), vint le Sophie, le Gisela et plus tard encore le Marie Valerie qui ne fut plus à aube. Un Maria Theresa fut mis en circulation en 2006.
Le Gisela fut représenté sur un timbre autrichien émis pour le 175e anniversaire de la navigation lacustre sur le Traunsee.
Vidéo glanée sur la toile à propos de l'Elisabeth.