Vijnana Bhairava 61 62 Awakening To the Space Between Two Thoughts

Publié le 14 septembre 2020 par Anargala

The practice of recognizing pure awareness between two thoughts :

ubhayor bhāvayor jñāne dhyātvā madhyaṃ samāśrayet |

yugapac ca dvayaṃ tyaktvā madhye tattvam prakāśate || 61 ||
"Gazing at awareness between two phenomena,
one should completely surrender to (that) middle (awareness).
Dropping both (phenomena) all at once,
Being shines in the middle."

bhāve tyakte niruddhā cin naiva bhāvāntaraṃ vrajet |
tadā tanmadhyabhāvena vikasatyati bhāvanā || 62 ||
"When awareness/attention has left an object,
it should be stopped and not aimed at another objet.
Then, through that state between those (two phenomena),
realisation will expand beyond (all mesure)".