Pour en respecter la mise en page, elle est ici proposée au format PDF, plus facile à imprimer et à enregistrer.
Incipit de la note :
La maladie (qui a paralysé ce poète dès son plus jeune âge, et l'a emporté, dans les souffrances, à 36 ans, en 1996) n'est ici ni nommée ni jugée. Le fatal et continu déclin (à jamais, mais petit à petit, comme "le bruissement du sablier" p. 34) de cet homme est discrètement, mais très singulièrement, noté comme une vidange forcée des moyens du bord, une espèce d'auto-mutinerie digne et logique, comme une perte d'existence appelée à apprendre d'elle-même
Lire la suite en cliquant sur ce lien
Hrvoje Pejaković, Une phrase pour entre deux, préface et traduction du croate par Brankica Radić, L'Ollave, 2020, 90 p., 15 €
Site de l’éditeur