Irena Trevisan
Adapté de l'oeuvre de Antoine de St-Exupéry
Susy Zanella
Sassi Junior
Juin 2020
40 pages
17,90 euros
Album Jeunesse dès 5 ans
Thèmes : Voyage, Conte, Classique
Quatrième de couverture : Un astéroïde lointain infesté de baobabs et habité par une rose hautaine, un enfant aux cheveux blonds comme les blés et un pilote perdu dans le désert sont les protagonistes du Petit Prince. Peu de grands classiques exercent une aussi grande fascination que le Petit Prince. Cette édition, aux illustrations poétiques et enchanteresses, est dédiée à tous ceux qui cherchent le bonheur dans les petites choses.
Le Petit Prince est une lecture de mon enfance qui m'a profondément marqué. J'ai eu depuis l'occasion de lire sa version en pop-up qui est magnifique, mais je cherchais une adaptation à la fois plus simple et avec un autre style iconographique en albums jeunesse. Le texte du Petit Prince est un conte philosophique, et sa version intégrale et originale est encore un peu lourde pour un enfant de 5 ans. Alors quand Sassi Junior a paru ce sublime album, je n'ai pas hésité une seconde, séduite par la couverture avec effets de dorures !
Si le texte est simplifié, il contient tous les éléments essentiels de l'intrigue et de l'action notamment la rencontre du Petit Prince avec des personnages étranges ou farfelus, hauts en couleur ou totalement décalés qui vont l'inciter à réfléchir sur certains thèmes importants de la vie. Je ne reviendrais pas sur le contenu du Petit Prince qui est mondialement connu. J'ai plutôt envie de vous dire en quoi je trouve cette version vraiment belle et parfaite si vous souhaitez faire connaître l'oeuvre à vos enfants.
Les illustrations de Susy Zanella sont lumineuses et féériques. Il n'y a qu'à voir la page de garde qui est juste sublime et donne envie de faire le voyage. Les contours des personnages, le trait tout en rondeur et le style accueillant de l'illustratrice concourent à développer une ambiance dans laquelle on se sent bien. Les illustrations ont le goût du merveilleux et du féérique grâce notamment à des teintes contrastées, des motifs ornementaux de style décoratif et/ou géométrique, des jeux de lumière et de dégradés... Il y a un côté captivant qui invite les lecteurs à contempler et à plonger dans ces illustrations oniriques et poétiques où les étoiles prennent une place majestueuse.
Timothée s'est tout de suite exclamé : "waaaaa c'est beau!" et pour cause, il m'a même fait remarquer que les vêtements des personnages avaient des motifs floraux ou décoratifs. Il a adoré! Et comme je l'imaginais, il s'est beaucoup identifié au jeune héros de l'histoire : le Petit Prince qui voyage, qui cultive des relations, engage la conversation, cherche à découvrir l'Ailleurs, l'Autre mais finalement en apprend plus sur lui-même et sur les liens du coeur.
Un album splendide pour une belle entrée en matière dans ce conte riche et philosophique... les illustrations sont en complète harmonie avec ce texte subtil, évocateur de sens et d'émotions...une version à la fois tendre et joyeuse, douce et charmante, enrichie de détails tout en finesse et délicatesse. Une plongée captivante et ravissante qui ne manquera pas de surprendre et d'éveiller les plus jeunes à une oeuvre fondamentale de notre patrimoine littéraire français !