Dimanche, l’hommage à Carlos Gardel en version 2.0 [à l’affiche]

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Dimanche 21 juin 2020, à 21h (heure argentine), quelques artistes rendront hommage à Carlos Gardel à l’avant-veille des 85 ans de sa mort accidentelle à Medellín, en Colombie, le 24 juin 1935.
Ce sera une rencontre de plusieurs artistes de Buenos Aires, de la province homonyme et d’Italie, chanteurs, musiciens et danseurs, qui rassembleront leurs talents pour un spectacle retransmis gratuitement sur la chaîne You Tube Bahía Blanca no Olvida (Bahía Blanca n’oublie pas).
Parmi ces artistes, les fidèles lecteurs de Barrio de Tango découvrent le nom de la chanteuse portègne Jacqueline Sigaut !
Une belle initiative.
Le spectacle porte pour titre un vers de Alfredo Le Pera dans un tango chanté par Gardel : Sus ojos se cerraron (ses yeux se sont fermés) (1).
(1) Sus ojos se cerraron fait partie du corpus que j’ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Éditions du Jasmin.