Il rêve de San Francisco depuis ses dix ans et la course poursuite épique dans Bullitt. Vingt ans plus tard, il se paye le voyage depuis la vieille Europe aux voitures étriquées et aux ruelles biscornues, scintillant d’un enthousiasme impatient.
Quand il sort de l’hôtel à la nuit tombée, aucune course poursuite ni bruit de moteur enragé dans les rues de San Francisco. Des voitures coréennes, des véhicules électriques discrètes… Et les silhouettes avachies contre les murs lépreux qui enfoncent des seringues dans des bras à peine adultes. Bullitt ne lui a jamais paru aussi loin.