Vijnâna Bhairava Tantra, 52, 53, 54 : l'expérience de l'affinement :kālāgninā kālapadād utthitena svakam puram |pluṣṭam vicintayed ante śāntābhāsas tadā bhavet || 52 ||"Que l'on médite notre corpscomme étant consumé par le Feu de la Fin des Tempssurgit de l'Orteil de la Mort.A la fin, on rayonnera de paix."evam eva jagat sarvaṃ dagdhaṃ dhyātvā vikalpataḥ |ananyacetasaḥ puṃsaḥ pumbhāvaḥ paramo bhavet || 53 ||"De même, que l'on visualise en l'imaginant,que le monde entier est consumé (par le Feu de la Fin des Temps).Celui dont la conscience est bien concentréedeviendra conscience suprême."svadehe jagato vāpi sūkṣmasūkṣmatarāṇi ca |tattvāni yāni nilayaṃ dhyātvānte vyajyate parā || 54 ||"Que l'on visualise les niveaux du réelde plus en plus subtilsdans notre corps ou bien dans le monde.A la fin, la (conscience) suprême se manifestera."
Vijnâna Bhairava Tantra, 52, 53, 54 : l'expérience de l'affinement :kālāgninā kālapadād utthitena svakam puram |pluṣṭam vicintayed ante śāntābhāsas tadā bhavet || 52 ||"Que l'on médite notre corpscomme étant consumé par le Feu de la Fin des Tempssurgit de l'Orteil de la Mort.A la fin, on rayonnera de paix."evam eva jagat sarvaṃ dagdhaṃ dhyātvā vikalpataḥ |ananyacetasaḥ puṃsaḥ pumbhāvaḥ paramo bhavet || 53 ||"De même, que l'on visualise en l'imaginant,que le monde entier est consumé (par le Feu de la Fin des Temps).Celui dont la conscience est bien concentréedeviendra conscience suprême."svadehe jagato vāpi sūkṣmasūkṣmatarāṇi ca |tattvāni yāni nilayaṃ dhyātvānte vyajyate parā || 54 ||"Que l'on visualise les niveaux du réelde plus en plus subtilsdans notre corps ou bien dans le monde.A la fin, la (conscience) suprême se manifestera."