Accoudé à la rambarde, il regarde la mer d’huile à perte de vue tout autour de lui. Un brin désespéré par sa surface étale qui n’invite à aucune rêverie, il finit même par s’assoupir, bercé par le clapotement régulier des moteurs.
Dans son rêve, des créatures fantastiques, à la fois amphibies et ailées, déchirent les flots et crachent du feu. Malgré sa bravoure, il finit par succomber dans de chaudes souffrances.
Se réveillant d’un coup, il appele sa femme et lui demande de le pardonner. Promis, ils vont retrouver leur vie morne et inintéressante, c’est plus sûr.