Vijnâna Bhairava Tantra 39

Harihara, Cachemire, IXè siècle

Sur le Vijnâna Bhairava Tantra, verset 39 : l'expérience du Mantra.

praṇavādisamuccārāt plutānte śūnyabhāvanāt |

śūnyayā parayā śaktyā śūnyatām eti bhairavi || 39 ||

"En s'élevant à travers 'om' et autre (Mantras),
on se familiarise avec la vacuité à la fin du son prolongé.
Grâce à pouvoir transcendant du vide,
on atteint la vacuité, ô Déesse !"