l'écoute du son intérieur,
la présence comme son spontané.
anāhate pātrakarṇe 'bhagnaśabde sariddrute |
śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ param brahmādhigacchati || 38 ||
"Il atteint l'Immense en sa transcendance,
celui qui se baigne dans l'Immense-comme-son,
rapide comme une rivière, ininterrompu,
au creux de l'oreille, spontané."